A Roof for Silence was born of a succession of accidents, from the happiest to the most tragic. It saw the light of day officially on 16 October 2019, on the eve of a great uprising in Lebanon. In spite of the headwinds and many turbulence the country has gone through, right up to the catastrophe of 4 August 2020 that destroyed a nation and the heart of the architectural heritage of the city of Beirut, we carried this project to term to make sure it did not die.

A miracle project, it draws its energy from Culture, that immaterial, indestructible heritage, as well as from the ancient olive trees of Bchaaleh, trees that have passed their own dying age and that harbour, within the hollows of their enormous trunks, the possibility of living together and of dreaming, by claiming the right to Silence.

Setting up a dialogue between several different eras and disciplines, the design of the work was based on a poem-in-paint by Etel Adnan, as well as on the Antiforms of Paul Virilio, hung facing a series of sixteen ancient trees of Lebanon that were photographed in daylight by Fouad Elkoury, then plunged into darkness by Alain Fleischer, who filmed them in their sleep, with the musical accompaniment of the Soundwalk Collective.

A trail of glass on the floor follows this path toward silence. Fractal metamorphoses of forms and antiforms, trans-formed by a glassworker, out of breath: From the footprint of the explosion, to the photogrammetry of the trees, via the antiform, it finds embodiment in a simple geometry within a central and essential architecture:

This nomadic and itinerant architecture will first be anchored in Venice, for the duration of a Biennale, in the magical space of the Magazzini del Sale, which exhibits and is itself exhibited.

A 'revelationary' installation, as is only right and proper.

Hala Wardé

« A Roof for Silence » est né d’une succession d’accidents, des plus heureux aux plus tragiques. Il a officiellement vu le jour le 16 octobre 2019, à la veille d’un soulèvement populaire historique au Liban. Malgré les vents contraires et les multiples turbulences qu’a traversés le pays, jusqu’à la catastrophe du 4 Août 2020 qui a détruit le cœur du patrimoine architectural de la ville de Beyrouth, nous avons porté ce projet pour l’empêcher de mourir.

Projet miraculé, il puise son énergie dans la Culture, patrimoine immatériel et indestructible, comme dans les oliviers millénaires de Bchaaleh, qui ont dépassé l’âge de leur propre mort, et qui abritent au creux de leurs énormes troncs, la possibilité de vivre ensemble et de rêver, en revendiquant le droit au Silence.

En faisant dialoguer plusieurs époques et disciplines, l’œuvre est conçue à partir d’un poème-en-peinture d’Etel Adnan, et des Antiformes de Paul Virilio, mis en regard avec un ensemble de seize arbres millénaires du Liban, photographiés à la lumière du jour par Fouad Elkoury, puis plongés dans la nuit par Alain Fleischer, pour qu’ils soient filmés dans leur sommeil, avec l’accompagnement musical de Soundwalk Collective.

Une trainée de verre au sol accompagne ce chemin vers le silence. Métamorphoses fractales de formes et d’antiformes, trans-formés par un souffleur, à bout de souffle : de l’empreinte de la déflagration, à la photogrammétrie d’un arbre, en passant par l’antiforme, elle se matérialise par une géométrie simple en une pièce architecturale centrale et essentielle :

Architecture nomade et itinérante, cette pièce de verre et de lumière trouve son premier ancrage à Venise le temps d’une Biennale, dans ce lieu magique des Magazzini del Sale, qui l’expose et que l’on expose aussi.

Une installation « révélationnaire », comme il se doit.

Hala Wardé