The A Roof for Silence adventure restarts in 2022.

The installation at the Venice Architecture Biennale, which was able to see the light of day in a particularly unstable context in Lebanon and around the world, received a positive reception from visitors and in the press. Thanks to your support and trust, we have been able to contribute, humbly, to promoting Lebanon and its culture on an international platform.

We are now organizing the itinerancy of the Pavilion, designed as a cultural ambassador of Lebanon throughout the world. Our ambition is to present the installation in different museums and cultural spaces, and to reveal to as many people as possible the symbolic significance of its message. In this context and through our association ‘A Roof for Silence’, we will continue to advocate for the reconstruction of the damaged cultural and architectural heritage of the city of Beirut.

For 2022, we are very happy to have been approached by the Palais de Tokyo in Paris and the Abbaye de Jumièges in Seine Maritime. The two institutions offer us to present the project as part of their seasonal programming:

• at the Palais de Tokyo, at the heart of the collective exhibition "Réclamer la Terre" from April 15 to September 4, 2022

• at the Abbaye de Jumièges, as the central exhibition of the Lebanese season organized from June 15 to November 20, 2022

To donate:

For direct donations, without tax exemption:

If you do not wish to exempt your donation from tax or if you cannot benefit from tax exemption in your country of residence, we invite you to send your donation directly to the association ‘A Roof for Silence’. You will find the RIB of the association's account attached (RIB_A Roof for Silence).

RIB :
Compte en EUR (EURO)
IBAN: FR76 3000 4003 8700 0103 5929 320
BIC: BNPAFRPPXXX
Code banque: 30004
Code agence: 00387
Numéro de compte: 00010359293
Clé RIB: 20
Agence de domiciliation: PARIS ST GERMAIN (00387)

For donations with tax exemption:

The association "A Roof for Silence" is hosted by the France-Lebanon Endowment Fund (Fonds de dotation France-Liban). A donation made in France and Europe entitles to tax exemption, allowing you to deduct up to 66% for individuals and 60% for companies.

To donate via the ‘Fonds de dotation France-Liban’, two methods:

1. By bank transfer to the account of the ‘Fonds de dotation France-Liban’. It will be important to clearly mark your donation with the following reference: "A ROOF FOR SILENCE".

   RIB:
   IBAN: FR76 1759 9000 0126 0041 8871 508
   BIC: BLOMFRPP
   Code banque: 17599
   Code guichet: 00001
   Numéro de compte: 26004188715
   Clé RIB: 08
   Agence de domiciliation: PARIS
   

2. Online, on the ‘Fonds de dotation France-Liban’ website, via the following link: https://www.fd-fl.org/donations/a-roof-for-silence/

Your generous support of the project, which reflects your commitment to arts and culture as well as your attachment to Lebanon, is very much appreciated.

L’aventure A Roof for Silence redémarre en 2022.

L’installation à la Biennale d’architecture de Venise, qui a pu voir le jour dans un contexte particulièrement instable au Liban et dans le monde, a reçu un accueil positif des visiteurs et dans la presse. Grâce à votre soutien et à votre confiance, nous avons pu contribuer, humblement, à promouvoir le Liban et sa culture sur une plateforme internationale.

Désormais, nous organisons l’itinérance du Pavillon, conçu comme un ambassadeur culturel du Liban à travers le monde. Notre ambition est de présenter l’installation dans différents musées et espaces culturels, pour dévoiler au plus grand nombre la portée symbolique de son message. Dans ce cadre et à travers notre association ‘A Roof for Silence’, nous continuerons de plaider pour la reconstruction de l’héritage culturel et architectural endommagé de la ville de Beyrouth.

Pour 2022, nous sommes très heureux d’avoir été sollicités par le Palais de Tokyo à Paris et l’Abbaye de Jumièges en Seine Maritime. Les deux institutions nous proposent de présenter le projet dans le cadre de leurs programmations saisonnières :

• au Palais de Tokyo, au cœur de l’exposition collective « Réclamer la Terre » du 15 avril au 4 septembre 2022

• à l’Abbaye de Jumièges, en tant qu’exposition centrale de la saison libanaise organisée du 15 juin au 20 novembre 2022

Pour faire un don :

Pour les donations directes, sans nécessité de défiscaliser :

Si vous ne souhaitez pas défiscaliser votre don ou si vous ne pouvez bénéficier de la défiscalisation dans votre pays de résidence, nous vous invitons à adresser votre don directement à l’association ‘A Roof for Silence’. Vous trouverez le RIB du compte de l’association en pièce-jointe (RIB_A Roof for Silence).

RIB :
Compte en EUR (EURO)
IBAN: FR76 3000 4003 8700 0103 5929 320
BIC: BNPAFRPPXXX
Code banque: 30004
Code agence: 00387
Numéro de compte: 00010359293
Clé RIB: 20
Agence de domiciliation: PARIS ST GERMAIN (00387)

Pour les donations à défiscaliser :

L’association ‘A Roof for Silence’ est hébergée par le Fonds de dotation France-Liban. Les dons effectués en France et en Europe pourront être déduits de vos impôts (défiscalisation à hauteur de 66% pour les particuliers et 60% pour les entreprises).

Pour effectuer un don via Fonds de dotation France-Liban, deux méthodes sont possibles :

1. Par virement bancaire sur le compte du Fonds de dotation France-Liban. Il sera important de bien flécher votre donation avec la référence suivante : « A ROOF FOR SILENCE ».
   RIB :
   IBAN: FR76 1759 9000 0126 0041 8871 508
   BIC: BLOMFRPP
   Code banque: 17599
   Code guichet: 00001
   Numéro de compte: 26004188715
   Clé RIB: 08
   Agence de domiciliation: PARIS
   

2. En ligne, sur le site du Fonds de dotation France-Liban, via le lien suivant :
   https://www.fd-fl.org/donations/a-roof-for-silence/

Toutes les donations, même les plus modestes, sont les bienvenues.

Nous vous remercions d’avance pour votre générosité et restons à votre disposition pour tout besoin d’information complémentaire.